Sào sậy chống bè lim

Direct English translation

A reed pole props up a raft of ironwood.

Equivalent English version

Bite off more than one can chew

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc dùng sức lực hoặc phương tiện quá yếu để gánh vác việc quá nặng, nên khó hoặc không thể đạt kết quả. Thường dùng để chê sự liệu sức không đúng hoặc làm điều vượt quá khả năng.

English explanation

It refers to attempting something far beyond one’s strength or means, so it is unlikely to succeed. It is used to criticize taking on a task that exceeds one’s capacity.